| dc.description.abstract | A határokon átnyúló ügyekkel kapcsolatos problémák szorosan összefüggnek az államok közötti nemzetközi kapcsolatok bővülésével, átalakulásával és megerősödésével. Ennek megfelelően napjainkban a határokon átnyúló kérdések és a kapcsolódó szabályozások egyre inkább a figyelem középpontjába kerülnek, és a nemzetközi és nemzetek feletti kapcsolatok lényeges elemévé válnak. Az Európai Unió – a szubszidiaritás elvével összhangban – hangsúlyozza a területek közti – államhatárokon is átívelő – regionális együttműködés elmélyítésének jelentőségét és szükségességét. Másik jellemző meghatározója a 21. század kezdetének, hogy olyan különböző veszélyekkel kell szembenéznünk (például a járványok, a terrorizmus, a klímaváltozás, a gazdasági válság, a globalizáció), amelyek az életünket, egészségünket és biztonságunkat is fenyegetik. E jelenségek nyilvánvalóan különböző, ugyanakkor hasonló jellegű problémákat okoznak, tisztán és egyértelműen jelen vannak az államokban a polgári jog, a gazdasági jog, a büntetőjog, a családjog és a közjog területén egyaránt. E kihívások tekintetében az államok válasza nem lehet más, mint az együttműködés megerősítése, és egyre szorosabbá fűzése. Ez magával vonja a jogszabályok egymáshoz közelítését és a határokon átívelő kérdésekre vonatkozó közös akciók kidolgozását.
Minden EU tagjelölt országnak, beleértve Horvátországot is, bizonyítania kell, hogy megteremtette a megfelelő jogi környezetet annak érdekében, hogy a határokon átnyúló – értsd: szupranacionális – együttműködés előfeltételei fennálljanak. A pécsi és az eszéki jogi kar – még Magyarország uniós csatlakozása előtt – elengedhetetlennek találta a közös kutatás és hallgatócsere programok megalapítását. Ez az együttműködés 2004 után sem ért véget, hanem megerősödött, mivel rájöttünk arra, hogy különösen a jogi oktatásban és kutatásban szélesíthetjük látókörünket, megoszthatjuk elméleti ismereteinket és gyakorlati tapasztalatainkat a csatlakozással és annak jogrendszerünkre, a jogelméletre és a különböző jogterületekre gyakorolt hatásával kapcsolatban. Ezek tekinthetők a pécsi és az eszéki jogi karok közötti, az Establishing UNIversity Cooperation Osijek – Pécs (EUNICOP; HUHR/0901/2.2.1/0013) program keretén belül megvalósuló együttműködés hátterének. Az EUNICOP egy éves közös kutatási és tananyag fejlesztési program, amelyet részben a két jogi kar, részben az Európai Unió a Magyar-Horvát IPA Határokon Átnyúló Együttműködés Program keretei között társfinanszíroz. Az EUNICOP project különféle, egymással kölcsönhatásban álló területeket és tevékenységeket ölel fel. Ezek egyike volt az a nemzetközi konferencia, amelyet a pécsi jogi kar „Cross-border and EU legal issues: Hungary – Croatia” címmel szervezett 2010. szeptember 16-18 között. A konferencián – amely sikeresen összehozta a magyar és a horvát kutatókat, és ahol az előadók számos jogterületet érintettek – a közös kutatások eredményeit lehetett megosztani egymással és a közönséggel.
Ez a kötet tartalmazza a konferencián angolul elhangzott előadások írott és szerkesztett változatát. Az EUNICOP program keretén belül további két kötet kerül kiadásra angol és horvát nyelven.
Pécs-Eszék-Utrecht, 2011. január 6.
Drinóczi Tímea, Takács Tamara, Mirela Župan | hu |
