Betű és forrás. Az első unitárius gyülekezeti énekeskönyvről

Abstract

A dolgozat fókuszában egy mára elveszett 16. századi unitárius énekeskönyv szerepel, amelynek szövegváltozatát a Bölöni-kódex másolata teszi kitapinthatóvá és vizsgálhatóvá. A dolgozat négy részből áll. Az első az unitárius gyülekezeti szerkesztés éles leválását szemlélteti, és módszertani fogódzókat helyez el. Revideálja Stoll Béla másolói tipológiáját, bemutatja a kéziratok és nyomtatványok hagyományozódásának jellegzetességeit és különbségeit, majd a több másolós kódexek és a poliduktusú másolók problematikáját elemzi. A második fejezet a Bölöni-kódex mikrofilológiai bemutatása. A töredékes hordozó rekonstruálása után a szövegkorpusz forrásaként egy mára elveszett, 1594-es unitárius gyülekezeti énekeskönyv rajzolódik ki. A harmadik fejezet a Bölöni-kódex szövegváltozatait veszi alaposan szemügyre. A 16. századi énekeskönyvekkel és a későbbi unitárius változatokkal szinoptikusan olvasva elhelyezi az énekeskönyvet a 16. századi nyomtatott szöveghagyományban, bemutatja újdonságait és kísérletet tesz a kódex variánsain keresztül az első unitárius énekeskönyv forrásainak, szerkesztői sajátosságainak illusztrálására. A negyedik fejezet a kódex temetési énekeivel foglalkozik mélyebben, majd összevonva a korábbi tanulságokkal feltételez még egy, mára szintén elveszett 1593 előtti énekeskönyvet.