Növekedés, alkalmazkodás, transzformáció: fejezetek Japán gazdaságtörténetéből 1945-2000

Abstract

A kilencvenes évek eleje óta foglalkozom Japán gazdaságával és történelmével. A témával való találkozásban meghatározó jelentőségű volt az a négy év, amit Japánban töltöttem. Kutatási bázisom ott a tokiói Hitotsubashi egyetem volt. Kihasználandó a lehetőséget, hogy Magyarországon fel nem lelhető dokumentumokhoz és elemzésekhez juthatok hozzá, először csak a háború utáni évekre, a helyreállítás és a rendszerváltás periódusára irányítottam a figyelmemet. Néhány évvel később, hazatérésem után erősödött meg bennem az elhatározás, hogy vizsgálódásomat kiterjesztem a japán gazdaság fejlődésének 1945-től kezdődő, egészen a napjainkig tartó időszakára. Célkitűzésem teljesítésében fontos állomás volt egy oxfordi ösztöndíj: 1998-ban egy hónapot töltöttem a St. Anthony's College Nissan Institute of Japanese Studies - nál, mely intézet könyvtárában található Európa egyik legkomolyabb Japán vonatkozású társadalomtudományi gyűjteménye. Az olvasás és anyaggyűjtés mellett a japán és angol kollégákkal - itt mindenekelőtt Daizaburo Yui, Takatoshi Ito és Jenny Corbett professzorok nevét említem - folytatott eszmecserék is mélyítették témabeli tudásomat. Ebben, az akár túlzottan ambiciózusnak is nevezhető vállalkozásomban, hogy egy nagy korszakról írjak disszertációt, erősen motivált az a tény, hogy Japánról ilyen jellegű átfogó mű tudomásom szerint magyar nyelven még nem készült. Arról pedig, hogy szükség van a japán felemelkedés félévszázados tanulságait egy kötetben tárgyaló munkára, az oktatás területén szerzett tapasztalataim győztek meg. Hat féléven keresztül tanítottam ugyanis gazdaságtörténetet az ELTE japán szakos hallgatóinak. A diákjaimnak ajánlott tankönyvhelyettesítő olvasmányok angol és japán nyelvűek voltak. Két alapkönyvből dolgoztunk, a Nakamura (1994),illetve az Ito (1992) féle gazdaságtörténetből Gyakran éreztük azonban hiányát egy magyar nyelvű összefoglaló műnek, ráadásul a hivatkozott két szerző a kilencvenes évek második felének történéseit már nem tárgyalja. Disszertációm - szándékom szerint- mindkét hiány pótlásához hozzá tud járulni.