Browsing BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola by Subject "kulturális kompetencia"
Now showing items 1-1 of 1
-
Kultúraközvetítés a Bűn és bűnhődés magyar fordításaiban
([2023])A műfordításban, a szakfordítástól eltérően, jelentős szerepet játszik az irodalmi művek kulturális háttere. A fordítónak nem csak a nyelvi közvetítés a feladata, hanem érzékeltetnie kell a forrásnyelvi kultúra különbözőségét, ...